Week 3

Star Wars Languages

Welcome to week 3 of the Aliso Summer Festival. The Festival will challenge and entertain you with an array of fun and exciting competitions.

Instructions

This week, we're having some fun with the language of those slimy Hutts! Using what you can find online, translate the provided text into English and enter it into the competition pages submission text field. Placement will be decided on the fastest submission of a correct answer. In the event of a tie, winners will be decided on who first submitted a correct answer.

Competition Information

Parent Competition: Aliso Summer Festival
Organized by: Warlord Kai Movar
Running time: 2021-08-16 until 2021-08-22 (7 days)
Target Unit: Clan Plagueis
Competition Type: Other
Awards: Third Level Crescents
Participants: 9 subscribers, of which 8 have participated.

Results

1st place

Warlord Khryso Mallus

Member: Warlord Khryso Mallus
Subscription time: 16 August 2021
Submission time: 16 August 2021
Time taken: 22 seconds (± less than a minute)
Textual submission: Better stop your friend's betting or I'll end up owning him, too.
Placement: 1st place

2nd place

Adept Alaris Jinn

Member: Adept Alaris Jinn
Subscription time: 16 August 2021
Submission time: 16 August 2021
Time taken: 34 seconds (± 1 minute)
Textual submission: Better stop your friend's betting or I'll end up owning him, too
Placement: 2nd place

3rd place

Chronicler Arcadia “Caid” Skålson

Member: Chronicler Arcadia “Caid” Skålson
Subscription time: 16 August 2021
Submission time: 16 August 2021
Time taken: 59 seconds (± 1 minute)
Textual submission: "Better stop your friend's betting or I'll end up owning him, too."
Placement: 3rd place

Azmodius Equesinfernum

Member: Azmodius Equesinfernum
Subscription time: 17 August 2021
Submission time: 17 August 2021
Time taken: 121 seconds (± 2 minutes)
Textual submission: Better stop your friend's betting or i'll end up owning him, too.
Placement: No placement

Master Selika Roh di Plagia

Member: Master Selika Roh di Plagia
Subscription time: 16 August 2021
Submission time: 18 August 2021
Time taken: 172714 seconds (± 2 days)
Textual submission: Better stop your friend's betting or I'll end up owning him, too.
Placement: No placement

Adept Tahiri Thorn Morte Tarentae

Member: Adept Tahiri Thorn Morte Tarentae
Subscription time: 22 August 2021
Submission time: 22 August 2021
Time taken: 169 seconds (± 3 minutes)
Textual submission: Better stop your friend's betting or I'll end up owning him, too.
Placement: No placement

TuQ’uan Varick di Plagia

Member: TuQ’uan Varick di Plagia
Subscription time: 16 August 2021
Submission time: 16 August 2021
Time taken: 104 seconds (± 2 minutes)
Textual submission: Better stop your friend's betting or I'll end up owning him, too.
Placement: No placement

Vishi

Member: Vishi
Subscription time: 18 August 2021
Submission time: 18 August 2021
Time taken: 122 seconds (± 2 minutes)
Textual submission: "Better stop your friend's betting or I'll end up owning him, too."
Placement: No placement