What happens when Tali finds a "third lek"?

Ok, maybe Tali would have known how to tame the unruly lek, but let us call that willy suspension of disbelief, yeah?